The COVID-19 pandemic turned remote work from a rare option into a must-have for businesses worldwide. While many companies quickly adapted, some still stick to old-school, in-office ways, risking falling behind in today's digital-first world.